Prevod od "trovata qui" do Srpski


Kako koristiti "trovata qui" u rečenicama:

Sapevo che ti avrei trovata qui.
Mislio sam da æu te naæi ovde. Šta æeš da uradiš?
L'ho trovata qui la settimana scorsa.
NAŠAO SAM GA OVDE PROŠLE NEDELJE.
Che la sua targa di riconoscimento è stata trovata qui?
Zato što su tvoju ploèicu našli u njenoj sobi.
Ciao, Ida ha detto che I'avrei trovata qui.
Zdravo, Seme. Ida reèe da æeš možda doæi.
O quello che avrei provato io, se mi fossi trovata qui da sola.
Ili kako bih se ja oseæala da sam ovde sama.
Immaginavo che ti avrei trovata qui.
Mislila sam da æu te pronaæi ovde.
Come ho fatto a sapere che ti avrei trovata qui?
Kako sam pogodio da cu te ovde naci?
Mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Rekli su mi da æu vas naæi ovdje.
A casa di Enid mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Æao. Inidina maæeha rekla je da je ona tu.
Mi è stato detto che l'avrei trovata qui, che non va mai via.
Reèeno mi je da Vas ovde mogu naæi, da nikada ne idete odavde.
Ti vuoi mettere in bocca una cosa trovata qui dentro?
Ti se to šališ? Želiš da staviš nešto iz ove sobe u usta?
Ho pensato che ti avrei trovata qui.
I mislio sam da æu te naæi ovde.
Al quartier generale della campagna elettorale mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
U vašem štabu su mi rekli da vas ovde mogu pronaæi.
Sono cosi' contento di averti trovata qui.
Tako mi je drago da sam te našao ovdje.
Mi hanno detto che ti avrei trovata qui.
Rekli su mi da æu te ovdje pronaæi.
Bartowski, Big Mike mi ha detto che l'avrei trovata qui.
Bartowski, Big Mike mi je rekao da æu te naæi ovde.
All'ufficio di Syl hanno detto che l'avrei trovata qui, torno piu' tardi o...
U Sylinoj kancelariji su rekli da je ovde. Da doðem kasnije ili...?
Ho visto che questo e' piu' adatto ai bambini, quindi ho pensato che probabilmente ti avrei trovata qui.
I pomislio da je ovaj najbolji za decu, pa rekoh da æu te verovatno ovde i naæi.
Proprio quando pensavo di stare per toccare terra, mi sono trovata qui in piedi.
Baš kad sam mislila kako æu pasti, našla sam se ovde.
Pensavo avessi detto che non mi avrebbero trovata qui.
Зар ниси рекла да ме овде не могу наћи?
Lo sapevo che ti avrei trovata qui.
Znala sam da æu te naæi ovde!
Il dottor Knudson ha detto che l'avremmo trovata qui.
Voditelj odsjeka, dr. Knudson, rekao je da æemo vas naæi ovdje.
La tua compagna di stanza mi ha detto che ti avrei trovata qui.
Tvoja cimerka mi je rekla da æu te naæi ovde.
Un insegnante di ginnastica l'ha trovata qui, abbandonata, col motore ancora acceso e nessuno nei paraggi.
Uèitelj fizièkog ga je pronašao pored puta, napuštenog, motor je bio upaljen, i niko nije bio tu.
Non sapevo che l'avrei trovata qui.
Nisam znao da æe biti ovde.
La polizia locale ci ha detto che l'avremmo trovata qui.
Lokalna policija nam je rekla da æemo vas ovdje naæi.
Ci hanno detto che l'avremmo trovata qui.
Rekli su nam da æemo vas ovdje pronaæi.
Non avrei mai pensato che mi avresti trovata qui.
Mislila sam da me nikad neæeš naæi.
Avevo una mezza idea che magari l'avrei trovata qui.
Сам мислио пола бих је наћи у кући.
Mi avevano detto che l'avrei trovata qui.
Rekoše mi da æu te naæi ovde.
Come sapevi che l'avremmo trovata qui?
Kako si znao da æe biti ovdje?
L'ho trovata qui, spaparanzata sul tavolo con una freccia nella schiena.
Našao sam je ovde, ispruženu preko stola, sa strelom u leðima.
La segretaria ha detto che l'avrei trovata qui.
U kancelariji su rekli da cu vas naci ovde.
Alla fine l'hanno trovata qui: nei pipistrelli della Grotta di Shitou.
Najzad su ga našli u šišmišima u pećini Šitau.
Trovata qui una nave che faceva la traversata per la Fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo
I našavši ladju koja polazi u Finikiju, udjosmo i odvezosmo se.
0.61843299865723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?